C’est photes deux francé ke bokou fon

Image : Photo by Brian Wertheim on Unsplash

 

Je viens d’une famille ou tout le monde doit savoir parler correctement et savoir écrire correctement. Oui, la grammaire, l’orthographe et tout ça, bah on m’a toujours fait croire que c’était important. Je ne sais pas si c’est si important que ça, maintenant, avec le recul. Mais bon, ça me fait quand même quelque chose quand j’entends des choses d’incorrect. Mais j’ai appris, avec le temps, à ne rien dire et ronger mon frein en silence.

Dans les plus fréquentes, on trouve :

• Pallier à : Non. On ne dit pas pallier à. On dit pallier + complément d’objet. J’essaye de trouver une solution pour pallier au problème. C’est faux. Il faut dire : j’essaye de trouver une solution pour pallier le problème. Oui, je sais, c’est assez étrange comme ça mais c’est la bonne façon d’utiliser ce verbe.
• Faut qu’elle soye, les gens ils croivent : Alors là, non. Vraiment, ouvrez un Bescherelle, les gens ! Je vous conseille un site super : Conjugaison.com. Parce que « il faut qu’elle soye » et « les gens ils croivent »… mais ça me fait saigner les oreilles. Et ces deux là, je les ai drôlement entendu au travail. Oui, dans le cadre du travail. Dans le cadre d’un centre d’appel à l’aide aux usagers. Donc les verbes « soyer » et « croiver » n’existent effectivement pas.
• Il faut que je vais : dans la lignée du point précédent, on trouve les personnes qui ne connaissent pas le subjonctif. Parce que après certaines propositions, il faut mettre le subjonctif. Du genre : il faut que j’aille et non pas il faut que je vais. Encore une fois, le Bescherelle est ton ami.
• Après qu’elle soit : et le contrepoids du point précédent, c’est que après que, il faut mettre le présent et non le subjonctif. Donc par exemple : on verra après qu’elle est sortie de réunion. Oui, oui, je sais que ça fait bizarre.
• C’est moi qui l’a : Je suis pas certaine. C’est toi qui l’as, oui. Mais c’est moi qui l’ai. Tu ne dis pas j’a, mais j’ai. Donc, c’est logique, non?
• Au jour d’aujourd’hui : pléonasme puissance mille ! Aujourd’hui étant déjà un pléonasme en lui-même, quand tu rajoutes au jour devant, on peut pas penser que c’est un autre jour, ça c’est certain.
• A ou à ?  et é ou er ? : Bon, j’avoue que cela là, des fois, je fais pas attention et je vais confondre un peu les deux. Oui, ça arrive à tout le monde.
• Malgré que : eh non. Comme « pallier à », on ne dit pas « malgré que » mais malgré. Par exemple… Ils n’ont pas réussi, malgré qu’il aient fait des efforts. NON. Ils n’ont pas réussi, malgré le fait qu’ils aient fait des efforts ou  ils n’ont pas réussi malgré leurs efforts (pour plus de légèreté).

 

Donc voilà (conclusion nulle). Dites moi si vous avez des pépites de votre côté, ça m’intéresse toujours !